Esta carta desbotou-se com o tempo
As naus Santiago e San Cristóbal não parecem estar muito melhores do que nós. Certa feita, uma tempestade quase nos separou da Santiago, mas a timoneira Keyes, da San Cristóbal, encontrou a embarcação e a trouxe para perto de nós. Temo que nossa única salvação em meio a essas tormentas é o talento de Keyes para navegar. Ela nos safou duas vezes até agora.
Não tive a chance de me apresentar para Keyes no porto. Na verdade, achei que ela fosse uma criada — dizem que ela veio das Índias Ocidentais, mas, curiosamente, não é uma escrava. Mas rezo para que ela não nos abandone se for preciso voltar. Ela é uma marinheira de muito talento... ou muita sorte. Quem sabe as duas coisas.
- F.