O Búfalo Desconcertante

Parti para os confins ocidentais de Guardaventos para fazer um estudo do que os locais chamam de “o búfalo”. Embora, por sua descrição, eu suspeite que seja alguma espécie de bisão. Quando eu chegar, vou tratar de corrigir esse equívoco. Apesar disso, mais curioso do que o nome, é a sua presença aqui na ilha. A mãe diz que o búfalo é um assunto idiota para um historiador. Como sempre, ela não aprecia as peculiaridades do meu ofício. A presença dessas criaturas aqui é a anomalia mais estranha que eu já descobri. Se de fato é um bisão, com certeza não é nativo do velho mundo e não é um animal leiteiro favorito nem um animal de carga. Além disso, são enormes, mal-humorados e temperamentalmente inadequados para longas viagens marítimas. E uma vez que é bastante duvidoso que eles tenham nadado na Barreira de Tempestade para chegar aqui, mal posso imaginar que pobre alma conseguiu transportá-los.