De manhã, acordei com estranhos ruídos de ronco. Em meu estado confuso, confesso que a princípio acreditei que fosse o ronco de minha mãe. Mas, quando fiquei consciente, percebi que estava longe do assentamento e que os grunhidos eram claramente de natureza animal. Ficou claro que um dos bisões estava farejando a porta da minha barraca.
Sentei-me totalmente imóvel, temendo perturbar a fera e desperdiçar esta oportunidade de observá-la de perto. Ele cutucou alguns itens soltos, depois mordeu os mastros um pouco antes de se afastar. Quando finalmente julguei seguro me aventurar, percebi que a fera tinha fugido com minha bolsa de rações!
Consegui segui-la a uma distância segura e recuperar minha propriedade roubada quando ele foi tomar uma bebida no rio. Posso ouvi-lo gemer ao longe, como se lamentasse a perda do meu alqueire de maçãs e da torta de sabugueiro da minha mãe. Pode parecer loucura, mas não consigo ignorar a sensação de que sua respiração tem um ritmo familiar…