ATO II, CENA III: A JORNADA DA IMPERATRIZ
(Metade do palco está coberta de areia para representar a praia onde a Imperatriz e suas tropas tiveram que desembarcar.)
Serviçal 1: Vossa Alteza, esta ilha não constava de nenhum dos nossos mapas. E aquelas montanhas distantes... vermelhas e arruinadas por uma força terrível... pressagiam um desastre.
Imperatriz Zhou: Vamos acampar aqui. Há uma energia neste lugar. Uma energia antiga. Pode ser a chave que nos levará de volta para casa e para o meu trono.
Serviçal 2: É um mau presságio, Vossa Graça. Tenho minhas ressalvas...
Imperatriz Zhou: Você não confia em mim? Sua soberana, que salvou você das tropas de Shang Wu, a Usurpadora.
(O Serviçal 2 cai prostrado de cara no chão.)
Serviçal 2: Me perdoe, Imperatriz. Faltei com decoro. Claro, confiamos em você, nossa querida líder.
Imperatriz Taiying: Então nem tudo está perdido. Descobriremos os segredos que este lugar guarda. Para que possamos ficar fortes o suficiente para um dia retornar à nossa ancestral terra natal.
(A luzes se apagam.)