Apesar de os bisões parecerem em menor número nas passagens e da minha maior cautela com as estranhas pegadas de lobo nas montanhas, percebi que estava evitando as montanhas nevadas e preferindo caçadas mais profundas na floresta.
Foi na caçada de hoje que eu vi algo semelhante a um cervo — não um cervo familiar para nós, mas algo que parecia crescer da floresta e que tinha a forma de um cervo — não sei como explicar. Entre os chifres, crescia musgo e flores, e o couro era igual à abundante grama verde do chão da floresta. A aparição foi tão surpreendente que fiquei imóvel e não consegui respirar, até o momento que a criatura pareceu ter me notado e fugiu e sumiu na mata.
Agora, todas as silhuetas na floresta se destacam claramente para mim: os animais desta ilha não são governados pelas estações, mas sim moldados por elas. A terra, a vegetação, até a neve e o gelo.
- Renée Marie Cartier