O Lamento de um Legionário

Caminhei pelos campos de batalha das florestas da Gália às margens do Nilo e nunca imaginaria que um soldado de Roma pudesse se encontrar em tão lamentável estado. Otaviano prevaleceu, e agora está claro quem se sentará no trono imperial de Roma. Com a derrota de Antônio no campo de batalha, a rainha se envenenou com uma áspide, Charmion ordenou que seus sacerdotes levassem seu corpo para um lugar chamado “Campo dos Juncos”: uma superstição ridícula. Como sua guarda pretoriana, é meu dever fazer com que ela chegue a esse destino com segurança. Com segurança, imagino, é um termo relativo para uma mulher condenada, mas como me garante um lugar a bordo da barca imperial, dadas as circunstâncias, fico feliz em atender. Dado que duvido que voltarei ao Egito tão cedo, considere esta minha última vontade e testamento. Deixo minhas terras em Rana e seus olivais para minha esposa Jamal, depois para nosso filho. Meu querido amor, perdoe-me por partir: é a única maneira que conheço de proteger você e nosso filho. Centurião Quintus Publicus Guarda Pretoriana para Marco Antônio, 19ª Legião