Os céus se abriram e a ira dos deuses caiu sobre nós. Enquanto a tempestade rugia lá fora, e o navio balançava cada vez mais com as ondas, nossa rainha se contorcia e se sacudia em sua própria luta contra o veneno em suas veias. Eu sabia lá no fundo que a longa sombra de Ammit estava sobre nós, e que em breve seríamos devolvidos às águas abissais de Nun, de onde toda a vida fluía.
Então, de repente, veio a salvação. De dentro da neblina, vi um homem, envolto em linho com uma coroa na cabeça. Em suas mãos, ele carregava o cajado e o mangual de seu cargo, e eu sabia que ele deveria ser o grande senhor Osíris, pai de todos os faraós e juiz de tudo o que é mortal. Todos os que ousavam olhar para ele sabiam que ele não era do nosso reino, pois nem mesmo os guardas ousaram sair de seus postos diante de sua intrusão.
A Senhorita Charmion se prostrou diante dele, implorando por sua intercessão junto à nossa rainha, nossa Cleópatra, filha de Ísis. Filha dele! Ele proclamou que havia sido dilacerado por Sutekh, mas que a presença de nossa rainha o havia despertado de um torpor imortal. Ele a livraria da boca do crocodilo até a Terra dos Juncos, onde ela reinaria para sempre.
A Senhorita Charmion beijou as mãos de nosso libertador e, quando ele se aproximou, um silêncio caiu sobre a rainha. Ele a tomou em seus braços, e ambos desapareceram em um clarão de luz. Lá fora, o balanço do navio diminuiu e o vento ficou mais calmo. Eu podia ouvir o cacarejar suave da gaivota ao longe.
Louvado seja Osíris, que pesou meu coração contra sua pena e me considerou livre do pecado!
Iras, Serva de Cleópatra, Rainha do Egito